Hola!!
Ya comentamos en un post anterior las diferencias existentes entre for and since. ¿Os acordais, no?. Pues bien, a raiz de ahí y para completar la explicación sobre este tipo de preposiciones, vamos a abordar las diferencias entre otras dos que pueden ocasionar error. Ellas son during and while. Así de paso, también contestamos la pregunta de Lee, acerca de la preposición during.
– DURING: se pronuncia /diuring/ y es nuestro «durante» en castellano. Señala el momento durante el cual se desarrolla la acción, NO la duración de ésta.
Ex. During the holidays… durante las vacaciones
During my childhood …durante mi infancia
Daros cuanta que During siempre irá seguida de nombre
– WHILE: se pronuncia /guail/ y es nuestro «mientras» en castellano. Se usa para indicar que mientras haces una accion otra persona esta realizando otra a la vez. While va seguida de una oración completa.
Ex I was having a shower while my mom cooked (oración completa) .. Me estaba dando una ducha mientras mi madre cocinaba
Espero que os haya sido de utilidad. Cualquier duda al respecto, ya sabeis donde encontrar respuestas: en el blog de Valenciaingles.
valenciaingles 