Archivos para abril, 2011


Me parece muy interesante para todos nosotros empezar a comentar las experiencias vividas por cada uno de nostros ante el ingles. Comienzo con Patsy, licenciada en Busines Management Administration. Además me parece relacionado con nuestro tema anteriormente, la pronunciación inglesa.

Valenciana de pura cepa, nuestra colaboradora Patsy tuvo que irse muy joven a trabajar a Londres. Alli estuvo tres años y medio y no ha dudado en  compartir con nosotros sus experiencias.

¿Patsy, con que nivel de ingles te fuistes a Londres? » Con el que tenia en ese momento, el de Cou y algunos años de la universidad, Para soltarme tuve que apuntarme a una academia, sobre todo para hablar» » Recuerdo que cuando me iba sentia muchos nervios…..y muchas ganas de aprender..»

Con tu certificado de Advance English en tus manos ¿que recomiendas a los lectores de este blog? «escuchar, escuchar en ingles, subtitulos en ingles, si vas a aprender ingles no te juntes con españoles, hay que tomarselo en serio y si empiezas hay que intentar acabar». Ademas en Valencia disponemos de diversos lugares donde se hacen tandem de ingles, alli la gente va a hablar….. También una buena solución son las academias de ingles, que en Valencia hay muchas y muy buenas»

Despues de tantos años en Londres,¿ que tienes que decirnos sobre nuestra spanish-pronunciation?» bueno, con la práctica también se consigue esa pronunciación deseada………mi profesor me decia que los españoles tenemos un acento muy caracteristico y nos cuesta adaptarnos a otros acentos….nuestro problema viene desde nuestra base si no nos hablan ingles, no podemos aprender ingles»

¿Para que te ha servido en tu vida cotidiana saber ingles?
 » principalmente como meta personal y como forma de comunicación, también me ha servido cara al trabajo y para conseguir puntos para opositar…. Para todo el ingles es muy importante»


Hola a todos!

Me adentro a hablar de la pronunciación inglesa como principal fallo de los hispano-parlantes. Esta idea me surge despues de hablar con un profesor de ingles cuyo comentario fue-» tienes que practicar más, tienes problemas de pronunciación!»

¿problemas de pronunciación dice? esa es mi asignatura pendiente desde que empecé esta pequeña aventura del estudio del inglés. Yo creo que nuestro principal problema es que hemos aprendido leyendo y por tanto, pronunciamos conforme lo vemos escrito. Este lastre lo tenemos en el cerebro y ahora nuestra principal misión es librarnos de él ¿no?

El primer paso pasa por aprender el alfabeto fonético. Tengamos un diccionario cerca para saber la transcripción fonética de la palabra. ¿Os acordais cuando en el instituto nos hablaban de la fonética inglesa??? Pues eso que antes nos quitaba el sueño (yo recuerdo con pavor la fonética inglesa) ahora nos salvara la vida y nos hará subir de nivel más facilmente

Sobre todo, a parte de esto, es practicar, practicar y practicar… Una forma de hacerlo es leer al mismo tiempo lo mismo que estas escuchando, ademas de leer en voz alta lo que escuchas al mismo tiempo:por ejemplo hay audio books en ingles que podemos descargar gratuitamente de internet . Si, hay que hablar, leer y escuchar al mismo tiempo. Asi seremos mucho más conscientes de nuestros errores de pronunciación. ¿ Seremos capaces?

Espero que esto haya sido suficiente como primera toma de contacto con la pronunciación en este blog. Conforme vaya recabando más información al respecto, la ire compartiendo con vosotros. Sobra decir que se aceptan comentarios y propias experiencias al respecto. Aprendemos todos de todos. Nos leemos en el siguiente post.


Buenas tardes amigos blogueres!!

Siguiendo con la publicación de frases en ingles, os muestro otra de ellas. Se ve que hoy tengo el dia sensiblero , ya que ésta es muy profunda:

«The most important of life’s battles is the one we fight daily in the silent chambers of the soul.» David O. McKay
(La batalla más importante de la vida es aquella que se pelea diariamente en los silenciosos aposentos del alma.)

¿a que está chula? Y tiene más razón que un santo